「父の家ノート -Keeping a Record of the Passage of Time at My Father’s House-」という、映像を用いた手記を作りましたのでご案内します。ご覧いただけましたら嬉しいです。

2022年は岩手県盛岡市内のCyg art galleryでの個展「父の家 My Father’s House」や、一年間を通して様々な良い経験や学びもたくさんありました。展示にお越しくださったみなさま、ギャラリーのみなさま、そしてお世話になったみなさまに、本当に感謝しております。ありがとうございます。2023年も作品制作を続けます。どうぞよろしくお願いします。

みなさまにとってまた良い年でありますように。

＊

父の家ノート
千葉奈穂子
7分55秒
制作：2022年
写真/映像撮影/編集：千葉奈穂子
テキスト執筆/朗読/字幕：千葉奈穂子
英語字幕編集：小松原レラニ、長南ジュディ
協力：岩手県花巻市東和町のみなさん、父の家のある集落のみなさん
助成：公益財団法人 小笠原敏晶記念財団

＊

Keeping a Record of the Passage of Time at My Father’s House
Short Film Production by Naoko Chiba
2022
Photography, cinematography, and editing by Naoko Chiba
Text and readings and subtitles by Naoko Chiba
English Subtitles edited by Leilani Komatsubara, Judy Chonan
Thanks to the support of the residents of Towa,
a small village in Hanamaki City, Iwate Prefecture, where my father’s house is located.
Support Grant: Toshiaki Ogasawara Memorial Foundation
©Naoko Chiba

https://vimeo.com/manage/videos/785321807?embedded=true&source=video_title&owner=102663747