今年は岩手県盛岡市にありますCyg art galleryでの個展『父の家 My Father’s House』を開催することができました。会期中に行われました3回のギャラリートークの記録映像3つが、Cyg art galleryのYoutubeにアップされましたのでご案内します。

トーク第1回は、岩手の父の家のこと(21分)、第2回は、父の家と、震災後に撮影した福島の作品「Seaside Town 浜辺のまち」のこと(52分)、第3回は、父の家と青森の撮影と暗室作業について(1時間)お話ししました。初めて話すこともたくさんありました。
長い動画ですが、ご覧いただけましたら幸いです。どうぞよろしくお願いします。

*ページ下に、3回のギャラリートークの要約英語テキストもあります。
At the bottom of the page, there is also an English text of the Gallery Talk summary

 

 

千葉奈穂子「父の家 My Father’s House」ギャラリートーク
第1回（後半）2022年4月29日（21分）
https://www.youtube.com/watch?v=eCR97v5U760

※トーク第1回(前半)は、音が小さいため映像の公開はありませんが、Cyg art galleryのnoteで、前半のトークの書き起こしをお読みいただくことができます。
https://note.com/cyg_morioka/n/na754df96713c

 

 

千葉奈穂子「父の家 My Father’s House」ギャラリートーク
第2回　2022年5月5日（52分）
https://www.youtube.com/watch?v=2dlGciVCXyc

 

 

千葉奈穂子「父の家 My Father’s House」ギャラリートーク
第3回　2022年5月14日（1時間）
https://www.youtube.com/watch?v=8Ubut_X12s8

（※2023年3月22日に再アップロードされました。）

 

 

＊ギャラリートークは、音声の聞きづらい箇所があります。ご不便をおかけして申し訳ありません。
字幕や画像で内容を補足しておりますので、どうぞ最後までご覧くださいますようお願い申し上げます。

——————————————————
Cyg art gallery　企画展
千葉奈穂子　父の家 My Father’s House

会期： 2022年4月27日(水) – 5月15日(日)
会場：Cyg art gallery （岩手県盛岡市）
助成：公益財団法人 小笠原敏晶記念財団

ギャラリートーク日時：
第1回 2022年4月29日(祝)
第2回 2022年5月5日(祝)
第3回 2022年5月14日(土)
https://cyg-morioka.com/archives/1552
——————————————————

 

【Summary of Three Gallery Talks in English】
Three Gallery Talks at Cyg art gallery
Naoko Chiba Solo Exhibition ‘My Father’s House’